这是官方博客的第五篇文章

内容如下:

距离上一次游戏准备好发布，已经一年了，我可以确定的告诉你们，我又老了一岁。

回想几年前，我们这些在SI待了很久的人，当然那时更年轻，常常彼此竞争，看看谁工作的时间最长，谁最先沉睡于键盘前，我们中的大部分人熬了3天之久。

周一的时候我工作了21个小时，我现在感觉好像在倒时差。我们都在努力进入代码确定后的下一个工作阶段， 我们将把这个“主打的黄金候选版本”提供给Sega，这之后我们要测试它们72小时才能结束，如果顺利通过， 它将进入正式的生产阶段。

现在，我不知道一个候选版本能否有史以来第一次没有任何问题就通过，但我们在周一凌晨3:30发现在游戏方 面碰了个钉子。我们发现在游戏的安装卸载上出了个问题，这是依靠第三方的，在星期一我对于时间已经没有 小时的概念了，所以我们为了等待他们解决这个问题花费了很多时间。所以我们一群人坐在一起开始玩游戏， 我们想看看有没有其他问题，并努力使自己在下次轮班前保持清醒。对我而言，早上6:30睡觉时的光线非常奇 特。

总之，现在时间宝贵，我们已经发现了一些问题并做了解决。在几天内之内，我们应该会提交另一个候选版本 ，我们的质量保证部门会测试它是否能通过。同时，我们也会等待其他方面，例如有关09补丁的工作，对我而 言还要在接下来几周内处理许多销售和公关的事情。今天最后还要去拜访一下为FM2009和电视广告配音的人。

哦，我们还有其他令人兴奋的消息。今天的新特性有些不同，这并不是关于PC平台的，而是关于PSP平台的 FMH09的消息。Sony已经证实，我们刚刚通过了他们的许可程序，并且可以进入正式制造了。呜啦！

所以现在我要通过Glenn（PSP开发团队的一员）告诉你们一些关于未公布的PSP特性。明天会有公布更多的PC 版特性，而在周五的播客将回答更多的问题和细节。如果你想问任何现在所未有的特性的问题，发邮件到 我们会从中筛选最有趣的问题回答。

Glenn,FMH2009还有哪些新特性呢？
除了在首页中已经公布的Football Manager Handheld 2009的新特性（2D比赛画面，可选择多个联赛，两款皮肤），还有许多的小的改进。下面快速的浏览下这些变化。

--比赛速度和关键画面的细节等级各自独立。这意味着你可以选择快速的全部细节解说，或者速度较慢的、较少细节的解说。

--友谊赛可以取消。

--与媒体互动的细节改进，包括转会目标。

--可以查看你职业生涯中任何时候的联赛历史信息，而不是只能查看到到你目前执教截至的历史情况。

--比赛中可以查看球员信息。如果对方的某个球员让你感兴趣，你可以在比赛进行时，就查看该球员信息。

-- 球员可以被租借出去，以引起其他球队的兴趣。

--转会可以延期。这对你节省资金去完成一笔更重要的转会，非常有用。

我们同时修正了很多以前的玩家发现的问题，包括预备队球员租借出去，但能在与主队的联赛中上场；EDT编辑系统可以编辑，让球员有“巴西式”的名字。

Cheers

Miles and Glenn

=================================================================
文章来源：
http://hmv.com/hmvweb/navigate.do?ctx=3583;6;-1;-1&pPageID=3604
综合编译：Albert,OFF,iPuerta（FMZONE-FCT翻译组）
版权声明：转载请注明出自FMZONE （www.fmzone.cn ）